警戒時の唸り声 <ネコ・ペット・擬音語>

日本ではネコの鳴き声は「ニャー」、「ミャー」などの擬音語を用いるのが一般的。

アメリカでは「meow」、イギリスでは「miaow」、ドイツでは「miau」、フランスでは「miaou」、中国では「mi-o(-、wikt:en:-)」と表す。

「ニャー」とは異なるものとしては、以下のようなものがある。

警戒時の唸り声。「フーッ」「ハーッ」「シャーッ」など発情期における、赤ちゃんのような独特の声。

「オアーン」「オギャー」「アーウ」など鳥が目の前に来たとき、CDや鏡等の反射光に反応したとき、思うように獲物を捕れないなどストレスを感じたときに発する、「クラッキング」と呼ばれる声。

まだ十分に解明されていない。

「クケケケケ」「カカカカカ」などカモメの鳴き声はしばしばネコのそれに喩えられ、英語では「mew」というネコの鳴き声を表す単語は「カモメ」という意味も持つ。

日本語でもカモメの一種にウミネコ(海猫)と名付けられた鳥がいる。
update:2009年08月24日